ID
211926
Edo designations
English designations
Relief Plaque
Categories
Palace Architecture & Ornamentation
Location
1 Adesogbe (Plymouth) Road, P.M.B. 1115, Benin City , Edo State
Loading...
Relief Plaque
Relief Plaque

Iconographies

4 annotations
Ẹkpẹn
Leopard

The Ẹkpẹn (leopard) is an animal that appears most often among the motifs decorating the Emwin Arhe (royal treasures). The Ẹkpẹn symbolises the valour and strength of the Ọba, as well as his political authority. The Benin people eulogise the Ọba as the ‘ẹkpẹn n'owa’ (leopard of the home).

When a hunter kills a leopard, he must say “ẹkpẹn n'oha” (I killed a bush leopard), as it is taboo to say that a hunter killed a leopard without specifying that it is a bush leopard, as otherwise this would “be tantamount to symbolically killing the king” (Nevadomsky 1988, p. 81). For this reason, leopards of the bush are called Atalakpa to distinguish them from those that represent the Ọba.

1 annotation
Ẹkpẹn
Agbada
Sword

Agbada is a type of short sword with a double-edged blade, used by warriors in hand-to-hand combat ( ; ; Ọbazee 2025, p. 10). Warrior figures carrying Agbada are often depicted on the Ama-Ẹrọnmwọn (bronze relief plaques), both in scenes of combat and in ceremonial contexts.

1 annotation
Agbada
Osisi
Gun

Osisi is the general Edo word for guns. Osisi were initially introduced to the Benin Kingdom by the Portuguese from the late 16th century onwards and were again traded by the Dutch from the early 17th century (Osadolor 2007, p. 80). Osisi are usually represented as being carried by, or positioned close to, figures identified as Portuguese based on their attire and hairstyles. There are a small number of exceptions, including two wooden carved examples. One is a possible chair seat where a figure is holding a gun upright, and another is a carved wooden panel where a gun is shown next to an Edo dignitary. Additionally, a more recent work produced by the artist H. I. Erhabor includes an Edo figure holding a gun.

These weapons quickly became a potent symbol in the work of artists from the royal guilds, representing the Ọba’s military might, expansionist policies, and the wealth derived from foreign trade (Plankensteiner 2007, p. 208). Three different kinds of European-manufactured guns were used by the Edo army: the flintlock, the wheellock, and later the matchlock, which was used from the 1600s until around 1850. However, Ọba Akengbuda became increasingly wary of Edo dependence on European firearms and encouraged the production of firearms by the Igun Ematon. During the 19th century, the trade in firearms from Europe resumed, with Dane guns, so named because they were made in Denmark. However, from 1890, European imperial powers banned the trade in firearms to West Africa (Osadolor 2007, pp. 80–81).

1 annotation
Osisi
Uhunmwu Ikpotoki
Portuguese Head

These motifs are known as Uhunmwu Ikpotoki in Edo, which translates as ‘Portuguese head’ in English. Portraits of Portuguese men, featuring only their heads and sometimes their shoulders, were used by artists as motifs on the Emwin Arhe (royal treasures), in particular on the Ama-Ẹrọnmwọn (bronze relief plaques) and Aken'ni Elao (carved altar tusks). Also included here are a series of two or three conjoined spirals, which are interpreted as abstract forms of this motif.

One of the earliest suggestions that many of the European figures depicted on objects were Portuguese was made two years after the 1897 British Colonial Military Campaign on Benin City by the British Museum curators Charles Hercules Read and Ormonde Maddock Dalton (1899, p. 19), based on testimony from seven chiefs in the aftermath of the military campaign. The long, straight hair, beards, and domed hats together led to the identification of these representations as Europeans (von Luschan 1919, pp. 54–57; Ezra 1992, p. 246).

When included within the visual imagery of the Emwin Arhe, the Portuguese are associated with the new Atlantic trade and the consequent wealth that emerged following first contact with the Portuguese in the late 15th century. For this reason, Portuguese heads are also often associated with the sea deity Olokun. Eisenhofer (2007, p. 59) argued that the Portuguese figures and heads as motifs on the royal treasures are symbols of the king’s power: “these depictions of foreigners helped to build and strengthen the king’s image.”

When incorporated into the design of the Ama-Ẹrọnmwọn (bronze relief plaques), Curnow (1997, p. 48) instead argued that these motifs could in fact indicate events that took place during Ọba Esigie’s reign. Ọba Esigie is associated with the Portuguese, as they became increasingly important during his reign, assisting with battles against the Igala from Idah, bringing Catholicism to Benin, and introducing weaponry such as guns and cannons, which were instrumental in the expansion of the kingdom.

1 annotation
Uhunmwu Ikpotoki

Provenance

5 events
Production
1504 (approximate) to 1550 (approximate)
The object was produced by Unknown member(s) of the Igun-Ẹrọnmwọn guild in Benin City.
Looted
February 22, 1897 (day approximate) to June 1899 (year approximate)
The object was looted by Unknown member of the British colonial military campaign on Benin - February 1897 from Benin Kingdom.
Unknown
February 22, 1897 (day approximate) to 1909
The object is known to have come into contact with H. E. Rogers.
Purchase
1909
The object was purchased by the Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin from H. E. Rogers with its destination in Berlin.
Restitution
August 25, 2022
The object was restituted by the Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin to the Omo n'Oba n'Edo Uku Akpolokpolo, Ọba of Benin & National Commission for Museums and Monuments, Nigeria through Hermann Parzinger and Abba Isa Tijani from Berlin to Nigeria.

Related archival documents

5 documents
See all
Museum Catalogue
Staatsbibliothek zu Berlin
Die Altertümer von Benin
Date
January 1, 1919 at 12:00:00 AM
An archival document representing a Correspondence of 2 page(s)
CorrespondencePrice List
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Die Erwerbung ethnologischer Gegenstände aus der Benin-Expedition. Vol. 6
Date
October 2, 1908
An archival document representing a Correspondence of 4 page(s)
Correspondence
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Die Erwerbung ethnologischer Gegenstände aus der Benin-Expedition. Vol. 6
Date
October 6, 1908

Institution data

Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
The data was transferred directly by the institution.
Last updated: 2021-06-14
Language: german
Institution fieldValue
ID
object id
211926
Sachbegriff
designation
Sachbegriff: Reliefplatte
Titel
designation
Titel: Leopardenjagd (eigentlich Löwenjagd)
Objektref.
description
E 1245/1908, Erwerbung: III/43/1909: III C 27485-27501, Ethnogr., Bronzen (Westafrika, Benin), Ankauf H.E. Rogers, 1908, H.E. Rogers (1908); VIII A 10799, Positiv, SW, Reliefplatte, Bronze, Kurt Grunst (*04.04.1921); VIII A 14283, Positiv, SW, Bronzeplatte, Darstellung von 5 Europäern auf der Jagd, Landesbildstelle Bonn; VIII A 12130, Positiv, SW, Rückseite der Bronzeplatte ""5 Europäer auf der Jagd"", Kurt Grunst (*04.04.1921)
Texte Online
description
Online Beschreibung, Eine ungewöhnlich große Darstellung von 5 Europäern (Portugiesen) auf der Jagd.Katalog zur Benin-Ausstellung (2008)Anhand dieser herausragenden Platte wurden weitere dem „Meister der Leopardenjagd“ zugeschrieben. Die Komposition weicht deutlich von der in Benin sonst üblichen Frontalität der Figuren ab und der Szene wurde eine Perspektive nach europä-ischen Konventionen verliehen. Darstellungen von Leoparden jagenden Europäern werden mit der Regierungszeit von Oba Esigie und dem „Goldenen Zeitalter“ Benins assoziiert. [Benin_Königreich]
Material / Technik
material
Material: Bronze; Material (engl.): copper alloy; Material: Messing; Technik: Guss; Technik (engl.): casting; Ausgabe: Bronze; Guss; Ausgabe (engl.): Brass; copper alloy; casting
Material / Technik // Alle
material
Bronze; Guss, Brass; copper alloy; casting, Bronze, copper alloy, Messing, Guss, casting
Maße
dimensions
55,20 x 39,20 x 3,90 cm; 8,30 kg
Objekttyp
object type
Allgemein
Sachbegr. Ausgabe
object type
Reliefplatte (Relief plaque)
Anzahl Teile
object count
1
Datierung
date made
16. Jh.
Geogr. Bezüge
production place
Nigeria ( Land ); Benin ( Königreich )
Geogr. Bezüge // Alle
production place
Nigeria, Benin
Beteiligte
prior source
H.E. Rogers (1908), Sammler
Beteiligte // (Name, Sortierung=kleinste)
prior source
Rogers, H.E.
Veräußerer
prior source
null
Erwerb. Notiz
provenance
Notiz: Rückführung Wiesbaden; Ausgabe: 16. Jh., im Auftrag von Oba Esigie (reg. 1517-1550) oder seines Sohnes Oba Orhogbua (reg. 1550-1570), Königspalast, Benin-Stadt; durch Erbschaft an Oba Ovonramwen (ca. 1857-1914; reg. 1888-97), Königspalast, Benin-Stadt; geplündert im Zusammenhang mit der britischen Eroberung von Benin, 1897; Besitzer zwischen 1897 und 1908 derzeit unbekannt; erworben von H.E. Rogers durch das Königliche Museum für Völkerkunde Berlin, 1909.
Verw. Institution
department and institution
Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin
Erwerb. Datum
accession date
1909
Besitzart
accession method
Eigentum
Erwerbungsart
accession method
Ankauf
Digital Assets
images
Vorlage; Vorlage; Vorlage; Vorlage; Vorlage; Vorlage; Vorlage; Vorlage; Vorlage; Vervielfältigung; III C 27485.jpg, Standardbild
Erwerb. Nr.
III/43/1909
Ident. Nr.
III C 27485
Ident. Nr. // (Sortiernr.)
0003 C 27485
Obj. Status
vorhanden
Sensitive Content

Digital Benin collates digital material from institutions, and some of this material is inherently colonial and contains words, terms and phrases that are inaccurate, derogatory and harmful towards African and African diasporic communities. Catalogue transcriptions, book titles, exhibition titles and museum titles may contain harmful terms. We recognise the potential for the material to cause physical and mental distress as well as evoke strong emotions. Owing to the scale of the collection’s data, a process to implement sensitive-content warnings in the displayed data is still incomplete. The material within the catalogue does not represent Digital Benin’s views. Digital Benin maintains a strong anti-colonial, anti-racist position and affirms its support for centring the humanity of historically marginalised and disenfranchised communities. Read more about the background of this statement here